نوع : وبتون
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – تاریخی – مدرسه ای – دخترونه
نام انگلیسی: Savage Garden
نام فارسی : باغ وحشی
نویسنده و طراح : (Lee, Hyeon-Sook (Story & Art
تعداد جلد : 7
تعدا چپتر : 29
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2008
منبع: animworld
خلاصه داستان: در قرن 18 میلادی و در انگلستان ، گابریل که از یک خانوادۀ نجیب زاده سقوط کرده است در یتیم خانه ای با پسری که اون نیز از رابطه نامشروع پدر نجیب زاده اش متولد شده دوست است . روزی بر حسب یک حادثه جرمی می میرد و گابریل مجبور میشود خود را بعنوان جرمی جا بزند و در یکی از 9 مدرسه برتر نجبا درس بخواند ، جايي كه در نظر ديگران همچون بهشت است اما در واقعيت خشونت‌هايي در آنجا صورت مي‌گيرد كه گابريل حتي تصورشان هم نمي‌توانست بكند.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
پوشه دانلود ( جهت دانلود مستقیم از آپلود بوی )
سلام ، خیلی ممنون برای قرار دادن این کار زیبا.
همون طور که تو ژانر گفته شده یه اثر تاریخی هست و نمیشه انتظار یه مانگا دخترونه و به شدت شیرین داشت (یکم واقعگرایانه تره ) ، گرچه پیچیدگی احساسات ، گذشته شخصیت ها و روابطشون جذاب بوده و سیاه سفید بودن کار عمقش رو بیشتر میکنه.
شاید اگه یکم طولانی تر بود ویژگی شخصیت های فرعی و روابطشون بهتر و بیشتر صیقل میخورد و جذاب تر میشد ( البته خودم چون تعداد چپتراش کم بود خوندمش) ، پایانش هم خب یه جوری قابل حدس و در عین حال شوکه کننده بود (ولی میشه گفت راضی کننده بود).
در آخر خیلی متشکر از تیم ترجمه و ادیت .
