نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : کمدی – درام – خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: !Beware of the Villainess
نام فارسی : مراقب شرارت باش
نویسنده و طراح : (Pureunkanna , Bbongdda Mask (Story & Art
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 92
وضعیت انتشار :پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: IrιSeĸαι
خلاصه داستان: خب من شخصیت بَده یه داستان شدم.از وضع ناراضیم؟ معلومه که نه اتقافا بنظرم خیلیم عالیه.فکر کن دختر یه دوک باشی یعنی چی؟ یعنی یه نفر بیکار ولی پولدار که هیچ کاری نیاز نداره انجام بده و هر کاری خوشش میاد میتونه انجام بده، اصلا رد کردن همچین شخصیت داستانیی عاقلانس؟وقتی من وارد داستان ناول شدم نامزد شخصیت اصلی داستان شدم یعنی با شاهزاده ای که وارث تاج و تخته…و بهم خیانت کرد اره قبلا دیده بودم که با زنای دگه خوش رفتاری میکرد و… ولی اون لحظه حس کردم باید غرق در اشک جان به جان آفرین تسلیم کنم ولی خب دگه در همین حد که حس کردم همچین اتفاقی نیوفتاد، درواقع همونجا داد زدم؛ عالی جناب، قد پشمای پیر دانا لیاقت نداریخب درسته شخصیت اصلی داستانه دل همه دخترا رو میبره و هزارتا هارت و پورت دگه، ولی فکر کن چه حالی میده همچین کاراکتر داستانیی از داستانی که شخصیت اصلیش هست از رده خارج بشه، بالاخره میدونید که عیب داره یه مشت مرد لاش- – نه یعنی بی شخصیت دور یه دختر جمع بشن.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
حمایت مالی از تیم ترجمه کننده این اثر : درگاه بانکی
کپی و باز نشر مجدد فقط با اجازه از تیم ترجمه کننده اثر
