نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – عاشقانه – مدرسه ای – بزرگسال
نام انگلیسی: Grand blue
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (INOUE Kenji, YOSHIOKA Kimitake (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ماهانه
سال انتشار : 2014
منبع نسخه فارسی: Otaku memes – Otaku_A2002 – Hidden_sama – bored translations
منبع نسخه انگلیسی: SiGMA_Books
خلاصه داستان: «کیتاهارا ایوری» پسری است که برای شروع دوره دانشجویی خود به شهر دریایی «ایزو» می رود؛ او که از روبرو شدن با زندگی جدید خود اشتیاق فراوانی دارد به این فکر است که در فروشگاه لوازم غواصی عموی خود که به نام Grand Blue (گرند بلو) شناخته می شود مشغول به کار شود. آنجا او دریایی پر از دلخوشی را می یابد، دخترانی زیبا را به چشم می بیند و همچنین مردانی که عاشق غواصی هستند و وقت خودشان را به نوشیدن انواع نوشیدنی ها می گذرانند ملاقات می کند. حال باید دید که ایوری می تواند زندگی دانشجویی دلخواهش را در این شهر دنبال کند یا خیر؟!
نسخه دیجیتالی : این نسخه دارای ترجمه رسمی و بالاترین کیفیت مانگا است و از طرفی بهترین گزینه برای افرادی است که قصد دارند مانگا رو چاپ کنند.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
ترجمه Otaku memes
جلد 1 ( 1 - 4 )
جلد 2 ( 5 - 8.5 )
جلد 3 ( 9 - 12.5 )
جلد 4 ( 13 - 17 )
جلد 5 ( 18 - 21.5 )
جلد 6 ( 22 - 25.5 )
جلد 7 ( 26 - 28.5 )
جلد 8 ( 29 - 33 )
جلد 9 ( 34 - 37 )
جلد 10 ( 38 - 41 )
جلد 11 ( 42 - 45 )
جلد 12 ( 46 - 49 )
جلد 13 ( 50 - 53 )
جلد 14 ( 54 - 57 )
جلد 15 ( 58 - 61 )
جلد 16 ( 62 - 65 )
جلد 17 ( 66 - 69 )
ترجمه Otaku_A2002
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. همچنین برای خواندن راحتتر میتوانید از برنامه ComicScreen استفاده کنید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید.
خواهش میکنم برید کانال مانگا گرین به گرند بلو رای بدید بلکه ترجمه شد https://t.me/MangaGreen
https://t.me/bored_translations ترجمه چپتر ۸۰.
اگم خواستین تو سایت بزارین.
دستت درد نکنه باز خوبه یه نفر پیدا شد واسه ترجمه
فقط یه سوال
آخرین پنل چپتر ۷۷ روند داستان هنوز به پایان نرسیده بود و منتطر ادامه واکنش ها تو چپتر ۷۸ بودم ولی دیدم چپتر ۷۸ کلا محوریت داستانیش فرق کرد…
تو چپتر های بعدی دوباره به اون تیکه ی آخر چپتر ۷۷ پرداخته میشه یا فقط صرفا میخواست یه اشاره ی کوچیک بکنه؟
https://w10.mangayeh.com/chapter/grand-blue/chapter-77/t اقا این لینک چپتر جدید جون مادرتون ترجمه کنید 😭 😭 😭