نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – روانشناختی – ماوراطبیعه – بزرگسال
نام انگلیسی: Homunculus
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (YAMAMOTO Hideo (Story & Art
تعداد جلد : 15
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش: –
سال انتشار : 2003
منبع نسخه فارسی: MANGA_twitte – ANIME_SAMA – Etehad Team
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA Books
خلاصه داستان: سوسومو ناکوشی مردی میانسال است که روزهایش را بین یک هتل مجلل درجه یک و پارکی پر از افراد بی خانمان می گذراند. یک روز، یک مرد جوان عجیب و غریب به ناکوشی نزدیک می شود تا به دنبال افرادی باشد که مایل به شرکت در ترپاناسیون هستند – روش سوراخ کردن سوراخ در جمجمه و…
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
ترجمه Anime_Twitte - Etehad Team
ترجمه ANIME_SAMA
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید.
خیلی باحال بود!
عشق کردم با این مانگا!
یعنی خدا پدر و مادر مانگاکاشو بیامرزه لامصب عجب چیزی درست کرده!
دم مترجما (فکر کنم اسمش مومو بود توی یکی از تیم ترجمه ها) و کلینرا و تایپیستای این کار واقعا گرم و شوفاژی!
دست ادمین یا ادمین های این سایت هم درد نکنه! چون اگه توی سایت نمیذاشتن من اصلا سراغ این مانگا هم نمیرفتم…
از خوندن این مانگا واقعا لذت بردم ، فوق‌العاده بی نظیر بود. از نظر داستان پردازی این مانگا فوق‌العاده داستان سنگین در ژانر روانشناختی عه و درک کردنش ممکنه مشکل باشه اما این مانگا جز معدود مانگاهایی هست که خواننده رو به تفکر عمین راجب همونو‌کلوس فرو میبره. آرت این مانگا متفاوته و مانگاکا واقعا قشنگ روش کار کرده.
من دارم برای بار دوم این مانگا رو میخونم ، چندین سال پیش با زبان انگلیسی خونده بودم اما الان فارسیش رو گیر آوردم از گروه ترجمه anime sama و anime twitte واقعا ممنونم که این همه زحمت میکشن. امیدوارم هرجا که هستن تن درست و موفق باشن ❤
