نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – مدرسه ای – ورزشی – پسرونه
نام انگلیسی: !!Haikyu
نام فارسی : هایکیو
نویسنده و طراح : (Furudate, Haruichi (Story & Art
تعداد جلد : 45
تعدا چپتر : 402
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2012
منبع: animworld
خلاصه داستان: “هيناتا شويو” پس از ديدن يک مسابقه‌ي واليبال با هدف دستيابي به لقب “غول کوچک” به تيم مدرسه راهنمايي خودش مي‌پيوندد. بعد از پيدا کردن اعضاي جديد، آن‌ها راهي يک تورنمنت مي‌شوند که در آن‌جا با يک تيم قدرتمند که عضوي به نام “کاگياما توبيو” ملقب به “پادشاه زیر تور ” اين تيم را همراهي مي‌کند، روبه‌رو مي‌شوند. علي‌رغم اين‌که تيم آن‌ها شکست مي‌خورد، “شويو” همچنان مصمم است که به بالاترين درجه رسيده و انتقام خود را از “کاگياما” بگيرد. پس از ورود به دبيرستان، او (شويو) با بزرگ‌ترين سورپرايز مواجه مي‌شود ؛ او و “کاگياما” در يک مدرسه و يک باشگاه هستند.
نسخه دیجیتالی : این نسخه دارای ترجمه رسمی و بالاترین کیفیت مانگا است و از طرفی بهترین گزینه برای افرادی است که قصد دارند مانگا رو چاپ کنند.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
ترجمه از ادامه فصل 1 انیمه
راهنما : تمامی فایل ها پصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.
ممنون از این مجموعه جامع که گذاشتید برای دانلود.
فقط یک چیزی یک کوچولو اذیت میکرد برای شخص خودم، اینکه کاش مترجما موقع ترجمه اگر برای زیبایی و … جایگزینی بجای عبارات اصلی بکار میبرن یک چیزی باشه ارتباطی با مفهوم عبارت اصلی داشته باشه (بماند که بعضی جاها هم جایگزین ها یکم جنسیت زده بود)
یکجاهایی یکم گیج کننده میزد و تازه بعد خوندن ورژن انگلیسی فهمیدم اصل حرف چی بوده.
بخشید شما واقن نمیتونید این کامنتو پاک کنید؟
ایشون که خودشون شعور و شخصیت ندارن نمیفهمن اسپویل کردن و گند زدن به ادامه داستان واسه یه نفر چجوریه
ادم خودش میاد با علاقه ادامه داستانو بفهمه که یکی مث ایشون بیاد همینجوری هم گند بزنه به جذابیت داستان هم گند بزنه به کل روز طرف
واسه من که اینجوری شد حداقل شما پاکش کنید واسه یکی دیگه اینجوری نشه
