نوع : مانهوا فارسی – مانهوا انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – ماجراجویی – درام – فانتزی – معمایی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Tower Of God
نام فارسی : برج خدا
نویسنده و طراح : (Siu (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
پخش: هفتگی
سال انتشار : 2010
منبع نسخه فارسی: animworld – Tower_of_God_persian
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: چه خواسته ای دارید؟ ثروت؟ قدرت؟ افتخار؟ انتقام؟ یا چیزی فراتر از همه ی این ها؟ در آخرین طبقه ی برج هر آنچه را بطلبید، در اختیار خواهید داشت… بام تنها برای یافتن “راشل” به برج آماده است. اما اهالی برج از او چه خواهند خواست؟ حقیقت برج چیست؟
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
ترجمه animworld
جلد 3 ( 418 - ؟ )
ترجمه Tower_of_god_IR
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید. همچنین برای خواندن راحتتر میتوانید از برنامه ComicScreen استفاده کنید.
سلام
ترجمش با ترجمه اصلی وبتون فرقی نداره فقط وبتون از کلمات ساده تر توی ترجمه از کره ای به انگلیسی استفاده کردن حتی میشه گفت ترجمه غیر رسمی دقیقتره چون داریم از 3 زبون انگلیسی عربی و حتی کره ای ترجمه میکنیم ک اشتباهی توش نباشه گاهی خطاهای ریزی توش هست که زیاد تاثیری ندارن
پس با خیال راحت بخون
من الان چپتر 427 ام شاید الان بگید چه ربطی داره، خواستم بگم از اولین چپتر از راشل بدم میومد هرچی جلوتر رفتیم تنفرم ازش کمتر که چه عرض کنم بیشتر شد الانم بزور دارم ریخت نحسشو تحمل می کنم لطفا اسپویل کنید که این راشل بعدا یک بلایی سرش میاد یا نه که ما دلمون خنک شه یکم بیشتر قیافشو تحمل کنیم(!)
1Another Emperor Reborn
2Rebirth Of The Urban Immortal Cultivator
3dark mortal
4Volcanic Age
5Magic Emperor
6FFF Class Trashero
7Master of Gu
8Terror Man
9Pigpen حتما بخون
10 Other World Warrior
۱۱Lord Of Money
۱۲King Of Apocalypse
۱۳Super Cube
۱۴The Breaker
۱۵Her summon
۱۶I Am Carrying Gold From The Post-Apocalyptic World
۱۷Lookism
۱۸The Dungeon
۱۹Versatile Mage
۲۰wind breaker
۲۱Medical Return
۲۲Berserk
۲۳dark mortal
۲۴Player
۲۵The beginning after the end
۲۶Red Storm
۲۷I Stack Experience Through Reading Books
۲۸I Built a Lifespan Club
۲۹How To Live As a Villain
۳۰Lightning Degree
۳۱Global Martial Arts
۳۲I’m An Evil God
۳۳Survival Story of a Sword King in a Fantasy World
۳۴Apocalyptic Super System
۳۵Reincarnation of the Suicidal Battle God
۳۶Nano machine
۳۷leviathan
۳۸Against the Gods
۳۹ 20th Century Boys
۴۰Jagaaaaaan
۴۱Duke pendragon
۴۲Eleceed
۴۳Tales of Demons and Gods
۴۴Overgeared
۴۵Kingdom
۴۶Dungeon Reset
اسپویل ازچپتر 545
.
.
.
.
.
خببب چپتر 545 اومد و واقعا اخرش بد تموم شد چون شخصیت منفور داستان راشل دوباره سر و کلش پیدا شد و مطمئنم خیلی ها مثل من از حضور دوبارش ناراحتن ….
از طرف دیگه برای کوون و هاکنی و هوواریون و…. نگرانم که دقیقا جلوی گوستانگ تلپورت شدن و این نشونه خوبی نیس!
اگه اون رییس خاندان بزاره بره و بقیه خاندان ها هم بخوان یه زن بدن به بام،بام میره تو امنترین حالت در عین حال خطرناکترین حالت…خیلی میشد از هر خاندان یه زن میگرفت…خودشم همشون شاهدختای زاهارد میشدن…زاهاردم دستش بهش نمیرسید…تازه اورکم توجهش به این جلب میشد…برگرفته از کتاب تخیلی ایران بهترین کشور جهان😂😂😂
یمشنبه عصر به وقت ما توی کره میاد
عربیش ساعت ۱۰ تا ۱۲ میاد البته بستگی به سنگینی چپتر داره
انگلیسی بی کیفیت دوشنبه ساعتش مشخص نیس
با کیفیت ی چند روزی زمان میبره
منم بابت ترجمش سعی میکنم تا با کیفیتش بیاد نه بخاطر ترجمش بلکه بخاطر کیفیت تصویرش چون ترجمشون ی اشکالاتی داره
البته منم ی اشکالاتی دارم ولی خب همینقدر از دستم بر میاد و به بزرگیتون ببخشید
ولی ترجمه رو از ۳ زبان مطابقت میدم نزدیتکترینشون به کره ای رو ترجمه میکنم
که تا اینجا عربیش ۸۰ درصدش وکیه و قابل قبوله
اَی نگووو بابا بذار یه فصل از دستش راحت باشیم
بعدشم کجای این داستان الان یکنواخته؟ دیگه هیجانی تر از این میخوای؟ رسما جنگه! یه رییس خاندان جدید هم بعد از مدتها اومده با کل ارتشش! این آرک در کنار آرک ایستگاه آخر جذابترین و هیجانی ترین آرکهای این مانهوا هستن من نمیدونم دیگه چی میخواید.
درسته بعضی جاها زیادی کش پیدا میکنه مثل بک استوری وانگ وانگ، ولی درکل خیلی جذابه و جذابترم میشه حالا که بام و تروی مرای باهم روبرو شدن..
XD والا همه از جمله خودم میخوام سر به تنش نباشه ولی کاراکتر راشل باعث شده غیر قابل پیش بینی بشه داستان. و اینکه بعد از فایت بام و وایت همه چی کلا افت کرده چه روند داستان کش دار شده و فایتا هم تکراری فاقد جذابیت. موافقم که ارک جذابیه ولی بالا پایینش خیلی زیاده. یهو رئیس خاندان رو میکنه همه پشماشون میریزه ولی بعد باید فایت حوصله سر بر و بقول خودت بک استوری کش دار وانگ وانگ تا چندین چپتر تحمل کنیم. ولی اینجور که معلومه داره اوج میگیره باز
بر عكس ميگي نبود راشل باعث بهتر شدن داستان شد راشل اگه بودش الان ميخواست چكار كنه مثلا فكر كن بگو كار راشل چيه كه اينجا باشه راشل جلوتر وارد داستان بشه اونم براي يجور رقيب براي بام يا چند چيز رو بگه معلوم كنه ولي الان لازم نيست اميدوارم زياد تو داستان نباشه و در اينده موقعي كه حرفاش رو گفت بميره
بام به عنوان شخصیت اصلی در کل کاراکتر یوبسیه و اونقدر جذابیت نداره. و راشل به عنوان یجور ضد قهرمان چون شخصیت پردازی قوی داره باعث شده بام بعنوان قهرمان شخصیتش بواسطه وجود راشل رشد کنه و تقابلشون با هم خیلی میتونه جذاب باشه و باعث قوس شخصیت بام بشه(البته اگه درست ازش استفاده شه) ولی در کل منم از خدامه خیلی وقته نبوده از این به بعد هم نیاد 🙂
خطابم دوستانی هستن که هنوز مانهوا یا انیمه رو شروع نکردن:
اصلا دودل نباشید. متاسفانه، فصل اول و بخش های ابتدایی فصل دوم، گرافیک پائین و داستان متوسطی داشتن. اما با یکم صبر پیشه کردن میتونید به بخشهای جذاب داستان هم برسید. از خوندنش پشیمون نمیشید.
فایتها و گرافیک مانهوا پیشرفت چشم گیری داشتن. در کنارش داستان هم انسجام خودش رو پیدا کرد. اوایل برام سخت بود که توی شلوغی دنیای “تاگ”، رشتهی داستان رو دنبال کنم. اما رفته رفته بهتر شد و به معنای واقعی کلمه لذت بردم!
هنوز کلی راه برای رفتن داریم و مطمئنم که “سیو” قراره ما رو بیشتر از قبل شگفت زده کنه!
قضیه داره همش جالب و جالب تر میشه!
واقعا ماهیت بام چیه که درونش یه فضای نامتناهی وجود داره؟
یه تئوری دارم که بنظرم جذابه
اسپویل
اگر آرک طبقه مرگ رو بیاد داشته باشید اونجا که شاهدخت گارام داستان آرلن و V رو برای بام تعریف می کرد آخر داستان گفت شاید بخاطر اینکه همه چیز رو بهش نگفتم ازم متنفر بشم یعنی اینکه v و ارلن اون کاراکتری که فکر میکنیم نیستند و حتما دلیلی داشته که ۱۰ رئیس خاندان طرف زاهارد رو گرفتن پس شاید در آخر تبدیل به ویلن داستان بشن
تئوری شماره ۲
اگر چپتر های آغازین داستان رو بیاد داشته باشید راشل به هیدون میگه من شما رو تو کتاب دیدم شما پری هستید که پچه ها رو راهنمایی میکنید و نکته این جاست که اون گفت کتاب خونده ! و تنها کسی که به برج رفته و برگشته ارلن ه و مسئله اینه که هدف اینکه این کتاب رو نوشته چیه ؟ قطعا برای نگه داشتن خاطرات نبوده چون اون قبلاً خاطراتش رو در پاکت نوشته بود پس من حدس میزنم که اون شاید این قصد رو داشته باشه که یک عده از مردم رو تشویق کنه که به برج برن تا اهدافش رو انجام بدن
تئوری شما ه ۳ و جالبترین ( از نظر خودم )
اگر آرک طبقه مرگ آخراش رو بیاد داشته باشید گوستانگ با یکی داشت حرف میزد و میگفت من به پسره و دختری که شما انتخاب کردید قدرت دادم این به خودشون بستگی داره که این قدرت یک موهبت خواهد شد یا مصیبت و نکته در این جاست که گوستانگ خیلی شسته رفته و مودبانه حرف می زد ( شخصیتش به طور کلی رسمی ولی اینبار به به طرف مقابل می ذاشت ) و تنها کسان برج که همتراز گوستانگ اند رئیس های خاندان هستند که با او همترازند پس اونها نیستند و تنها گزینه ی باقی مانده میشه نگهبان ها که محتمل ترین شون هیدون چون اون بود که راشل رو انتخاب کرد و اجازه داد از برج بالا بره